🇯🇵

🇯🇵
삿포로 타누키코지에서 맛보는 최고의 해산물 덮밥 런치! 점심부터 이자카야 메뉴도 즐길 수 있다】.
홋카이도의 신선한 해산물을 듬뿍 담은 호화로운 해산물 덮밥이 '아이요 타누키코지 4초메점'에서 2025년 6월 20일부터 11:00~15:30의 런치 타임 한정으로 제공된다.
재료는 모두 홋카이도 각지의 어항에서 직송한다! 중トロ, 연어, 가리비, 연어알, 성게, 성게, 버튼새우, 제철 흰살생선까지 화려하고 호화롭다. 삿포로 음식의 새로운 명물이다.
점심부터 '아이요'의 이자카야 메뉴를 주문할 수 있다! 점심부터 술 한잔을 즐기고 싶은 분들에게 안성맞춤. 맥주, 지역 술, 소주와 함께 생선회, 생선구이, 튀김, 안주까지 제공한다.

🇺🇸
삿포로 다누키코지에서 즐기는 최고의 해산물 덮밥 런치! 정오부터 즐기는 이자카야 요리
아이요 다누키코지 4초메에서는 6월 20일부터 오전 11시부터 오후 3시 30분까지 고급스러운 해산물 덮밥 런치 메뉴를 선보인다. 중지방 참치, 연어, 연어알, 가리비, 연어알, 성게, 보탄, 새우, 제철 흰살생선 등 홋카이도 항구에서 직접 공수한 신선한 해산물을 한 그릇에 가득 담을 수 있다. 새우, 제철 흰살 생선 등 홋카이도 항구에서 직접 공수한 신선한 해산물을 한 그릇에 담았습니다.
또한, 점심 시간에는 이자카야 메뉴를 주문할 수 있으며, 낮에 한잔하고 싶은 분들을 위해 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다. 생선회, 생선구이, 튀김, 안주 등 다양한 메뉴와 맥주, 사케, 소주 등 술과 함께 즐길 수 있는 메뉴가 준비되어 있다.

🇰🇷
삿포로 다누키코지에서 최고의 해산물 덮밥 런치! 낮부터 이자카야 메뉴도 즐겨보세요
2025년 6월 20일부터 아이요 다누키코지 4초메점에서 럭셔리 해산물 덮밥 런치를 시작합니다. 시간은 오전 11시부터 오후 3시 30분까지다. 홋카이도 각지의 항구에서 직송된 신선한 해산물로 가득한 덮밥을 즐겨보세요.
또한, 점심 시간에도 이자카야 메뉴를 주문할 수 있다. 낮부터 한잔하고 싶은 분들에게 안성맞춤이며, 사시미, 구이, 튀김, 전통 안주 등 다양한 요리를 맥주, 지역 사케, 소주와 함께 제공한다.

🇨🇳🇹🇼
삿포로狸小路에서 최고의 해산물 덮밥을 즐길 수 있습니다! 한낮에도 즐길 수 있는 이자카야 메뉴!
2025년 6월 20일부터 아이요 다누키코로 4쵸메점에서 호주산 해산물 덮밥 런치 메뉴를 선보이며, 제공 시간은 오전 11시부터 오후 3시 30분까지다. 홋카이도 각 항구에서 직송한 신선한 해산물로 만든 덮밥을 맛볼 수 있으며, 중금붕장어, 삼치, 부채살, 대하알, 담치, 모란젓, 계절별 흰살 생선 등이 포함된다.
此外，午餐时间也可以点选居酒屋菜单。 점심에 한 잔의 술이 생각날 때, 회, 생선구이, 튀김, 튀김, 전통 안주 등 모든 메뉴가 준비되어 있으며, 맥주, 소주, 소주 등 주류도 준비되어 있습니다.

c#