【札幌・狸小路で味わう究極の海鮮丼ランチ！昼から居酒屋メニューも楽しめます】
北海道の新鮮な海の幸をたっぷり盛り込んだ贅沢な海鮮丼が、「あいよ狸小路4丁目店」で2025年6月20日より、11:00〜15:30のランチタイム限定で提供をスタートします。
ネタはすべて北海道各地の漁港から直送！中トロ、サーモン、ホタテ、イクラ、ウニ、ボタンエビ、旬の白身魚まで、豪華絢爛。札幌グルメの新名物です。
お昼からでも「あいよ」の居酒屋メニューをご注文いただけます！昼から一杯楽しみたい方にはぴったり。ビール、地酒、焼酎とともに、刺身や焼き魚、揚げ物、定番おつまみまで提供。
🇺🇸
Ultimate Seafood Bowl Lunch in Sapporo’s Tanukikoji! Enjoy Izakaya Dishes from Noon
Starting June 20, 2025, Aiyo Tanukikoji 4-chome is launching a luxurious seafood bowl lunch, available from 11:00 AM to 3:30 PM. Indulge in a bowl filled with fresh seafood directly sourced from Hokkaido’s ports, including medium-fatty tuna, salmon, scallops, salmon roe, sea urchin, botan shrimp, and seasonal white fish.
Additionally, you can order from our izakaya menu during lunch hours. Perfect for those who wish to enjoy a drink during the day, we offer a full lineup of dishes such as sashimi, grilled fish, fried items, and classic snacks, accompanied by beer, local sake, and shochu.
🇰🇷
삿포로 다누키코지에서 최고의 해산물 덮밥 런치! 낮부터 이자카야 메뉴도 즐기세요
2025년 6월 20일부터, 아이요 다누키코지 4초메점에서 럭셔리 해산물 덮밥 런치를 시작합니다. 시간은 오전 11시 00분부터 오후 3시 30분까지입니다. 홋카이도 각지의 항구에서 직송된 신선한 해산물로 가득한 덮밥을 즐겨보세요.
또한, 점심 시간에도 이자카야 메뉴를 주문하실 수 있습니다. 낮부터 한잔하고 싶은 분들에게 안성맞춤이며, 사시미, 구이, 튀김, 전통 안주 등 다양한 요리를 맥주, 지역 사케, 소주와 함께 제공합니다.
🇨🇳🇹🇼
在札幌狸小路享用极致海鲜盖饭午餐！中午也可享用居酒屋菜单
从2025年6月20日起，Aiyo狸小路4丁目店将推出豪华海鲜盖饭午餐，供应时间为上午11:00至下午3:30。 品尝满载从北海道各地港口直送的新鲜海鲜的盖饭，包括中脂金枪鱼、三文鱼、扇贝、鲑鱼卵、海胆、牡丹虾和季节性白鱼。
此外，午餐时间也可以点选居酒屋菜单。 非常适合中午想小酌一杯的您，我们提供刺身、烤鱼、炸物、经典小吃等全套菜品，并配有啤酒、当地清酒和烧酒。
c#
