【北海道の漁港直送】海鮮好き必見！新鮮な魚が楽しめるすすきの居酒屋
北海道の漁師と直接つながり、新鮮な魚を毎日仕入れている 「産地直送 粋な居酒屋あいよ」 では、スーパーでは味わえない本物の鮮度が楽しめます！
🐟 おすすめ海鮮メニュー
✔ 漁港直送の新鮮な魚を贅沢に味わえる 「刺身盛り合わせ」
✔ 職人が目の前で仕上げる 「焼き魚・炙り料理」
✔ とろける食感！ 「毛ガニ・ウニの贅沢盛り」
🏮 北海道の味を存分に楽しむなら、ローカル居酒屋が正解！
地元の人に愛されるお店だからこそ、観光客の方にも自信を持っておすすめできます！
すすきのの夜を楽しむなら
「産地直送 粋な居酒屋あいよ」へ！
📍今すぐご予約を！
英語訳
【Fresh Seafood Direct from Hokkaido’s Fishing Ports】A Must-Visit Izakaya in Susukino for Seafood Lovers!
At “Iki na Izakaya Aiyo,” we work directly with Hokkaido fishermen to bring in the freshest seafood daily. Enjoy a level of freshness you won’t find in supermarkets!
🐟 Recommended Seafood Dishes
✔ Sashimi Platter – A luxurious assortment of the freshest seafood straight from the port.
✔ Grilled & Seared Fish – Expertly prepared by our skilled chefs right in front of you!
✔ Indulgent Hair Crab & Uni Combo – Melts in your mouth with rich umami flavor!
🏮 For the Authentic Taste of Hokkaido, a Local Izakaya is the Best Choice!
Loved by locals, our izakaya is also a top recommendation for tourists!
For a memorable night in Susukino, visit “Iki na Izakaya Aiyo”!
📍 Book Now!
⸻
韓国語訳
【홋카이도 어항 직송】 해산물 덕후 필수 방문! 신선한 생선을 맛볼 수 있는 스스키노 이자카야
“산지 직송 이키나 이자카야 아이요” 에서는 홋카이도 어부들과 직접 협력하여 매일 신선한 해산물을 들여옵니다!
슈퍼마켓에서는 맛볼 수 없는 진정한 신선함 을 경험하세요!
🐟 추천 해산물 메뉴
✔ 모둠 사시미 – 어항 직송 신선한 해산물을 한 접시에!
✔ 구이 & 직화 요리 – 숙련된 셰프가 눈앞에서 완벽하게 조리!
✔ 털게 & 성게 스페셜 – 입안에서 사르르 녹는 진한 감칠맛!
🏮 홋카이도의 진짜 맛을 즐기려면 현지 이자카야가 정답!
현지인들에게 사랑받는 가게라서 관광객에게도 강력 추천!
스스키노에서 특별한 밤을 보내려면
“산지 직송 이키나 이자카야 아이요”로 오세요!
📍 지금 바로 예약하세요!
⸻
台湾語（繁体字）訳
【北海道漁港直送】海鮮控必吃！享受最新鮮的魚料理就在札幌薄野居酒屋！
在 「產地直送 粋な居酒屋あいよ」，我們與北海道漁民直接合作，每天引進最新鮮的海鮮！
這裡的鮮度超越超市等級，讓你品嚐真正的新鮮美味！
🐟 推薦海鮮料理
✔ 生魚片拼盤 – 豪華享受，直接從漁港送達的新鮮海味！
✔ 炭烤魚・炙燒料理 – 主廚現場料理，讓您品味極致口感！
✔ 奢華毛蟹 & 海膽組合 – 鮮甜入口即化，極致享受！
🏮 想要真正感受北海道的美味，選擇當地居酒屋就對了！
這是一家深受當地人喜愛的店，當然也推薦給來北海道旅行的您！
來札幌薄野享受美食與夜晚的魅力，
就來「產地直送 粋な居酒屋あいよ」！
📍 立即預約！
